Ο οινοτουρισμός

Ο οινοτουρισμός

Ο οινοτουρισμός

SW_ROU~3
Το Σαμιώτικο κρασί είναι διεθνώς αναγνωρισμένο, με διακρίσεις και βραβεία σε πολλές ετικέτες, ενώ τα οινοποιεία του νησιού παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον οινόφιλο επισκέπτη. Ο οινοτουρισμός είναι μια ειδική́ μορφή́ τουρισμού́ που αφορά́ στην παροχή́ υπηρεσιών υποδοχής, ξενάγησης, φιλοξενίας και εστίασης σε χώρους λειτουργικά́ ενοποιημένους με οινοποιητικές ή και οινοπαραγωγικές εγκαταστάσεις, π.χ. αμπελώνες. Οι υπηρεσίες αυτές προσφέρονται συνδυαστικά́ με δραστηριότητες σχετικές με την αμπελοκαλλιέργεια και την οινική́ παραγωγή.
Πρόκειται δηλαδή για ένα ταξίδι στον κόσμο του κρασιού το οποίο απολαμβάνουν οι επισκέπτες συνδυάζοντας το παράλληλα με τις διακοπές τους στη Σάμο. Σκοπός του οινοτουρισμού  είναι η επαφή των επισκεπτών με την οινοπαραγωγή. Με επισκέψεις σε αμπελώνες που καλλιεργείται η περίφημη ποικιλία σταφυλιού της Σάμου, το Μοσχάτο, και σε οινοποιεία στα οποία γίνεται η παραγωγή του κρασιού, μαθαίνει ο κόσμος πως φθάνει στο μπουκάλι και στο τέλος στο τραπέζι του. Ο τουρίστας παρακολουθεί την διαδικασία και δοκιμάζει τη γεύση των κρασιών.
Στη Σάμο υπάρχουν σημαντικές δυνατότητες και ευκαιρίες ανάπτυξης του οινοτουρισμού. Συνεχώς βλέπουμε να αξιοποιούνται αμπελώνες και να δημιουργούνται οργανωμένα οινοποιεία με σύγχρονες προδιαγραφές τα οποία μπορούν να φιλοξενήσουν και επισκέπτες. Πολλά απ’ αυτά είναι επισκέψιμα για την αποτελεσματικότερη προβολή της διαδικασίας παραγωγής του κρασιού στους οινόφιλους επισκέπτες του νησιού.  Παράλληλα, τοπικές επιχειρήσεις ταξιδιωτικού τουρισμού δημιουργούν διαδρομές που αφορούν το οίνο, συνδυάζοντας το με εμπειρίες οινογνωσίας.
Στόχος σε όλο αυτό είναι η δημιουργία μιας νέας ειδικής αγοράς ,η οποία θα περιλαμβάνει τουρίστες με ένα κοινό ενδιαφέρον, την αγάπη τους για τον Σαμιακό οίνο, για την οποία επιθυμούν  να ταξιδέψουν στο νησί και να γνωρίσουν καινούρια πράγματα. Πρόκειται επομένως για μια ειδική μορφή εναλλακτικού τουρισμού η οποία μπορεί να δώσει επιπρόσθετα οφέλη στο νησί της Σάμου. Εκτός από τα έσοδα που προκύπτουν από την τουριστική κίνηση   που δημιουργείται, μπορεί να οδηγήσει και σε αύξηση των πωλήσεων κρασιού με αύξηση των εξαγωγών σε νέες αγορές.
Gallery

Ο οινοτουρισμός

Wine tourism

SW_ROU~3

Samian wine is internationally recognized, with distinctions and awards in many labels, while the wineries of the island are of particular interest to the wine-loving visitor. Wine tourism is a special form of tourism that involves the provision of front-desk services, tours, hospitality and catering services in areas which are functionally integrated with winemaking or wine-producing facilities, e.g., vineyards. These services are offered in combination with activities related to viticulture and wine production.

In other words, it is a journey to the world of wine that visitors enjoy while combining it with their holidays on Samos. The purpose of wine tourism is to bring visitors in contact with wine production. Visits to vineyards where the famous grape variety of Samos, Muscat, is cultivated, and to wineries where the wine is produced, let people know how the wine reaches the bottle and finally the table. The tourist follows the process and tastes the wines.

On Samos there are significant opportunities and a lot of potential for the development of wine tourism. We constantly see vineyards being utilized and organized wineries established according to modern standards that can accommodate visitors. Many of them can be visited. In this way, they further promote the wine production process to the wine-loving visitors of the island.  At the same time, local travel tourism businesses offer wine-related routes, combining it with wine tasting experiences.

The aim in all this is to create a new special market, which will include tourists with a common interest, their love for Samian wine, for which they wish to travel to the island and learn new things. It is therefore a special form of alternative tourism that can give additional benefits to the island of Samos. In addition to the revenue generated by the tourist flow, it can also lead to an increase in wine sales with an increase in exports to new markets.

Gallery

Ο οινοτουρισμός

L’œnotourisme

L’œnotourisme

 

SW_ROU~3

Le vin de Samos jouit d’un prestige international, reconnu au moyen de distinctions et de prix remportés par de nombreuses étiquettes. En outre, les caves de vinification de l’île présentent un intérêt particulier pour le visiteur œnophile. L’œnotourisme est une forme particulière de tourisme dont l’objet est la prestation de services d’accueil, de visites guidées, d’hébergement et de restauration, dans des espaces unis, sur le plan fonctionnel, avec des établissement viticoles et vinicoles, par exemple, avec des vignobles. Ces services sont proposés combinés avec des activités liées à la viticulture et à la production du vin.

Il s’agit donc d’un voyage dans le monde du vin. Un voyage que savourent les visiteurs en le combinant avec leurs vacances sur l’île de Samos. Le but de l’œnotourisme est de permettre aux visiteurs d’entrer en contact avec le monde de la production du vin. Les visites aux vignobles où est cultivée la célèbre variété de vigne de Samos, le Moschato (Muscat), ainsi qu’aux établissements où le vin est produit, permettent aux visiteurs d’apprendre comment le vin arrive dans la bouteille et, enfin, sur sa table. Le touriste suit le processus et déguste les divers vins.

Samos dispose de nombreuses possibilités et opportunités de développement de l’œnotourisme. De plus en plus de vignobles sont mis en valeur, des établissements de vinification sont créés selon les normes les plus modernes et sont en mesure d’accueillir des visiteurs. Bon nombre d’entre eux peuvent permettre de mieux mettre en avant le processus de production du vin pour le plus grand plaisir des visiteurs œnophiles de l’île.  En même temps, les entreprises touristiques de l’île créent des itinéraires liés au vin et les combinent à des séances de dégustation.

Le but de tout cela est de créer un nouveau marché spécifique qui inclura les touristes partageant un intérêt commun : leur amour pour le vin de l’île de Samos, cet amour qui les pousse à vouloir se rendre sur l’île et à apprendre de nouvelles choses. Par conséquent, il s’agit d’une forme particulière de tourisme alternatif qui peut apporter à l’île de Samos des avantages supplémentaires. Outre le revenu résultant du tourisme, il peut également impliquer une croissance des ventes de vin et des exportations sur de nouveaux marchés.

Gallery

Ο οινοτουρισμός

Weintourismus

Weintourismus 

 

SW_ROU~3

Der Samische Wein genießt internationale Anerkennung mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen für viele Etiketten, während die Weingüter der Insel für Weinliebhaber besonders interessant sind. Der Weintourismus ist eine Sonderform des Tourismus, bei der es um die Bereitstellung von Dienstleistungen wie Besichtigungen, Führungen, Unterkünfte und Gastronomie geht, die mit der Weinherstellung oder den Weinproduktionsanlagen und Weinbergen verbunden sind. Diese Dienstleistungen werden in Kombination mit Aktivitäten rund um den Weinanbau und die Weinproduktion angeboten.

Es handelt sich also um eine Reise in die Welt des Weins, die die Besucher während ihres Urlaubs auf Samos genießen können. Das Ziel des Weintourismus besteht darin, die Besucher mit der Weinproduktion in Kontakt zu bringen. Über Besuche in den Weinbergen, in denen die berühmte Rebsorte von Samos, der Muskateller, angebaut wird, und den Weingütern, in denen der Wein hergestellt wird, erfahren die Besucher, wie dieser in die Flasche und schließlich auf ihren Tisch gelangt. Der Tourist kann sich den Prozess anschauen und die Weine verkosten.

Samos bietet ein erhebliches Potenzial und viele Möglichkeiten für die Entwicklung des Weintourismus. Man kann beobachten, wie die Weinberge ausgebaut werden und organisierte Weingüter mit modernen Anlagen entstehen, die auch Besucher empfangen können. Viele davon können besichtigt werden, um den weinbegeisterten Besuchern der Insel den Weinherstellungsprozess nahezubringen.  Gleichzeitig bieten lokale Reiseagenturen organisierte Weintouren und Weinproben an.

Das Ziel liegt darin, einen neuen Spezialmarkt zu schaffen, der Touristen mit einem gemeinsamen Interesse, der Liebe zum Samischen Wein, anlockt, die zur Insel reisen, um neue Erfahrungen zu sammeln. Es handelt sich somit um eine besondere Form des alternativen Tourismus, wodurch für die Insel Samos zusätzliche Vorteile zu erwarten sind. Neben den Einnahmen aus dem Tourismusverkehr kann es auch zu einer Steigerung des Weinabsatzes durch verstärkte Exporte in neue Märkte kommen.

Gallery

Ο οινοτουρισμός

Şarap turizmi

Şarap turizmi

SW_ROU~3

Samos şarabı birçok markadaki ayrıcalıkları ve ödülleriyle uluslararası çapta tanınmaktadır. Adanın şarap imalathaneleri ise şarapsever ziyaretçilerin özellikle ilgisini çekmektedir. Şarap turizmi, üzüm bağları gibi şarap yapımı veya şarap üretim tesisleriyle işlevsel olarak bütünleşmiş alanlarda ön büro hizmetleri, turlar, konaklama ve yiyecek-içecek hizmetlerinin sağlanmasını içeren özel bir turizm şeklidir. Söz konusu bu hizmetler bağcılık ve şarap üretimi ile ilgili faaliyetlerle birlikte sunulmaktadır.

Yani ziyaretçilerin Samos’taki tatilleriyle birleştirirken keyif aldıkları şarap dünyasına yapılan bir yolculuktan bahsediyoruz. Şarap turizminin amacı ziyaretçileri şarap üretimiyle tanıştırmaktır. Samos’un meşhur üzüm çeşidi moshatonun yetiştirildiği üzüm bağları, şarabın üretildiği şarap imalathanelerine yapılan ziyaretler şarabın şişeye ve sofraya nasıl ulaştığını vatandaşa aktarıyor. Süreci izleyen ziyaretçi şarapların da tadına bakıyor.

Samos’ta şarap turizminin geliştirilmesi için önemli imkan ve fırsatlar bulunmaktadır. Üzüm bağlarının değerlendirildiğini, ziyaretçilerin ağırlanabileceği modern standartlara sahip şarap imalathanelerinin kurulduğunu sürekli görüyoruz. Bunlardan bir çoğu ziyaret edilebilirdir, ve böylece adanın şarap tutkunu ziyaretçilerine şarap üretim sonucunu yakından tanıtıyorlar.  Bununla birlikte, yerel seyahat turizmi işletmeleri, şarapla ilgili güzergahları şarap tadım deneyimleriyle birleştirerek sunuyorlar.

Bütün bunlarla amaçlanan şey aslında yeni özel bir pazar yaratmaktır. Bu pazar ortak ilgi alanına sahip turistlerin, adaya seyahat etmek ve yeni şeyler öğrenmek istedikleri Samos şarabına olan sevgilerini kapsayacaktır. Dolayısıyla özel bir alternatif turizm şeklidir. Bu da Samos adasına ek kazançlar getirebilir. Turist akışının sağladığı gelirin yanı sıra, yeni pazarlara yapılan ihracatın artmasıyla şarap satışlarının da artmasına neden olabilir.

Galeri

Pin It on Pinterest